La Paz
583
Sábado 15 de Diciembre, 2018

Entrevista

Mis proyectos tienen un propósito más grande que el negocio mismo

MARÍA CECILIA TORRES - INGENIERA COMERCIAL

María Cecilia Torres es una joven y exitosa ingeniera comercial, además de empresaria, pues tiene dos emprendimientos junto a amigos y familiares y trabaja hace más de 12 años en la CBN.
A sus 35 años ha incursionado en el ámbito de la alimentación consciente con la tienda Zoco de Orígenes y junto a sus amigas cercanas es socia de Net•Work.
¨En general me gusta que todo lo que hago, tenga siempre un propósito, más grande que el negocio mismo. Es muy motivador cuando hay una razón más grande por detrás, por eso cada uno de los proyectos que llevo a cabo, tienen un porque, algo que contribuya a la sociedad y a nuestra comunidad.
Cecilia considera que creer hace la diferencia, ¨Vale la pena desgastarse por aquello que aunque no lo ves, sabes que va a suceder. Esto requiere de perseverancia y de dar la “milla extra” y aunque no siempre sale como lo esperabas, Dios me ha enseñado a disfrutar mis equivocaciones y a verlas como lecciones de vida¨.
Para esta empresaria lo más importante es Dios, es por eso que inicia sus días con un tiempo dedicado a Él y luego esta lista para los desafíos de la jornada. Pasa la mayor parte del tiempo en la CBN, casi siempre almuerza ahí algo que se preparó en casa y al finalizar el día se dedica a realizar diferentes actividades con su iglesia, amigos o con alguno de sus emprendimientos.
Cecilia se define como alguien valiente y cuya vida fue marcada por sus padres, hermanos y cuñados, con quienes mantiene una linda y estrecha relación.
Dentro de sus objetivos está consolidar cada uno de sus emprendimientos y esperar frutos de su trabajo, pues le gustaría que la recuerden como una persona que hizo todo con el corazón, “Una mujer con la mirada en el cielo y los pies en la tierra. Que todo lo que hizo lo hizo con el corazón”, nos dice segura •

María Cecilia Torres es una joven y exitosa ingeniera comercial, además de empresaria, pues tiene dos emprendimientos junto a amigos y familiares y trabaja hace más de 12 años en la CBN.
A sus 35 años ha incursionado en el ámbito de la alimentación consciente con la tienda Zoco de Orígenes y junto a sus amigas cercanas es socia de Net•Work.
¨En general me gusta que todo lo que hago, tenga siempre un propósito, más grande que el negocio mismo. Es muy motivador cuando hay una razón más grande por detrás, por eso cada uno de los proyectos que llevo a cabo, tienen un porque, algo que contribuya a la sociedad y a nuestra comunidad.
Cecilia considera que creer hace la diferencia, ¨Vale la pena desgastarse por aquello que aunque no lo ves, sabes que va a suceder. Esto requiere de perseverancia y de dar la “milla extra” y aunque no siempre sale como lo esperabas, Dios me ha enseñado a disfrutar mis equivocaciones y a verlas como lecciones de vida¨.
Para esta empresaria lo más importante es Dios, es por eso que inicia sus días con un tiempo dedicado a Él y luego esta lista para los desafíos de la jornada. Pasa la mayor parte del tiempo en la CBN, casi siempre almuerza ahí algo que se preparó en casa y al finalizar el día se dedica a realizar diferentes actividades con su iglesia, amigos o con alguno de sus emprendimientos.
Cecilia se define como alguien valiente y cuya vida fue marcada por sus padres, hermanos y cuñados, con quienes mantiene una linda y estrecha relación.
Dentro de sus objetivos está consolidar cada uno de sus emprendimientos y esperar frutos de su trabajo, pues le gustaría que la recuerden como una persona que hizo todo con el corazón, “Una mujer con la mirada en el cielo y los pies en la tierra. Que todo lo que hizo lo hizo con el corazón”, nos dice segura •

Junte

Una elegante recepción ofrecida por la Embajada Americana*

El evento tuvo lugar en los ambientes de la Embajada de Estados Unidos, ubicada en la zona de San Jorge.

El encargado de negocios de Estados Unidos en Bolivia, Bruce Williamson, ofreció una recepción en los jardines de su Embajada, con motivo de realizar el seguimiento de las elecciones de mitad del mandato, legislativas, estatales y locales.
Una vez terminado el acto central, con palabras alusivas a la ocasión, el Encargado de Negocios se dirigió una vez más a sus asistentes para invitarlos a observar una
serie de exposiciones sobre el tema en los espacios internos de la Embajada Americana.
Al concurrido evento asistieron miembros del cuerpo diplomático y reconocidas personalidades paceñas, quienes disfrutaron de deliciosos bocadillos, como mini
hamburguesas y pollo frito •

El encargado de negocios de Estados Unidos en Bolivia, Bruce Williamson, ofreció una recepción en los jardines de su Embajada, con motivo de realizar el seguimiento de las elecciones de mitad del mandato, legislativas, estatales y locales.
Una vez terminado el acto central, con palabras alusivas a la ocasión, el Encargado de Negocios se dirigió una vez más a sus asistentes para invitarlos a observar una
serie de exposiciones sobre el tema en los espacios internos de la Embajada Americana.
Al concurrido evento asistieron miembros del cuerpo diplomático y reconocidas personalidades paceñas, quienes disfrutaron de deliciosos bocadillos, como mini
hamburguesas y pollo frito •

Empresa

ArteEspacio CAF presentó una brillante muestra de Roger Ballen

Nueve fotografías en blanco y negro junto a un video fueron las estrellas de esta nueva exposición.

El pasado 14 de noviembre la galería del Banco de Desarrollo de América Latina, ArteEspacio CAF, inauguró la muestra fotográfica “The Place Of The Ballenesque”,
del reconocido fotógrafo contemporáneo Roger Ballen.
Con estas imágenes, el americano Ballen busca trazar una línea entre lo documental y la ficción, que recrea una trans-realidad originando un vinculo entre el pasado, presente y futuro.
Amantes del arte y el público en general pudieron disfrutar de estas nueve obras en las que el artista capturo interesantes rostros de personas y animales •

El pasado 14 de noviembre la galería del Banco de Desarrollo de América Latina, ArteEspacio CAF, inauguró la muestra fotográfica “The Place Of The Ballenesque”,
del reconocido fotógrafo contemporáneo Roger Ballen.
Con estas imágenes, el americano Ballen busca trazar una línea entre lo documental y la ficción, que recrea una trans-realidad originando un vinculo entre el pasado, presente y futuro.
Amantes del arte y el público en general pudieron disfrutar de estas nueve obras en las que el artista capturo interesantes rostros de personas y animales •

Junte

La Alianza Francesa sorprende con una exposición conjunta*

Reconocidos artistas internacionales colaboraron con diferentes piezas para presentar esta exposición.

La Bienal de Arte SIART en colaboración con la Alianza Francesa de nuestra ciudad, presentaron la exposición conjunta “En nuestros pies, la cabeza de la tierra”, que
estará abierta al público hasta el 13 diciembre.
Annalisa Quagliata, Jazael Olguín Zapata, Mónica Almereyda, Rodrigo Treviño, Tania Ximena y Yollotl Alvarado desde México junto a Carolina Caycedo desde
Colombia y Fernando García Dorey desde España, son los ocho artistas que participan de esta brillante exposición.
Durante el acto de apertura Nicolás Duvialard, director de la Alianza Francesa, ofreció alentadoras palabras a los artistas que forman parte de esta muestra y agradeció a los asistentes por su presencia •

La Bienal de Arte SIART en colaboración con la Alianza Francesa de nuestra ciudad, presentaron la exposición conjunta “En nuestros pies, la cabeza de la tierra”, que
estará abierta al público hasta el 13 diciembre.
Annalisa Quagliata, Jazael Olguín Zapata, Mónica Almereyda, Rodrigo Treviño, Tania Ximena y Yollotl Alvarado desde México junto a Carolina Caycedo desde
Colombia y Fernando García Dorey desde España, son los ocho artistas que participan de esta brillante exposición.
Durante el acto de apertura Nicolás Duvialard, director de la Alianza Francesa, ofreció alentadoras palabras a los artistas que forman parte de esta muestra y agradeció a los asistentes por su presencia •

Junte

Un interesante almuerzo organizado por el Directorio del Circulo de la Unión

El salón principal del Círculo de la Unión fue el lugar donde se realizó interesante exposición.

En el marco de las actividades de “Ciclo Empresarial”, los miembros del directorio del Círculo de la Unión realizaron una vez más el tradicional almuerzo de confraternidad, en el que un experto ofrece una conferencia. En esta ocasión fue Sergio León, abogado corporativo y aeronáutico con más de 17 años de experiencia
asesorando a empresas y actual vicepresidente legal de Amaszonas, quien disertó sobre el “Impacto del Transporte Aéreo en la Economía Boliviana •

En el marco de las actividades de “Ciclo Empresarial”, los miembros del directorio del Círculo de la Unión realizaron una vez más el tradicional almuerzo de confraternidad, en el que un experto ofrece una conferencia. En esta ocasión fue Sergio León, abogado corporativo y aeronáutico con más de 17 años de experiencia
asesorando a empresas y actual vicepresidente legal de Amaszonas, quien disertó sobre el “Impacto del Transporte Aéreo en la Economía Boliviana •

Empresa

Miso Design dio la bienvenida a la joyería artesanal ¨Caralarga¨

Amantes del diseño se dieron cita en Miso Design para ser parte del aperit-art.

Por primera vez llega a nuestro país la joyería Caralarga, un emprendimiento de artesanas mexicanas, quienes en esta ocasión incursionan en el mercado boliviano de la mano de la tienda de diseño Miso Design.
Con una concurrida recepción, Valeria Villa-Gómez, diseñadora y propietaria de la tienda, dio a conocer las nuevas piezas hechas de materiales crudos de la naturaleza y con las que esta innovadora marca busca imponer tendencia en el mundo •

Por primera vez llega a nuestro país la joyería Caralarga, un emprendimiento de artesanas mexicanas, quienes en esta ocasión incursionan en el mercado boliviano de la mano de la tienda de diseño Miso Design.
Con una concurrida recepción, Valeria Villa-Gómez, diseñadora y propietaria de la tienda, dio a conocer las nuevas piezas hechas de materiales crudos de la naturaleza y con las que esta innovadora marca busca imponer tendencia en el mundo •

Empresa

Liset Azcarrunz presentó su trabajo “Cuerpos en Disputa”*

Esta nueva muestra se convierte en la tercera exposición individual de la artista.

El centro Cultural UPB inauguró la exposición pictórica “Cuerpos en Disputa” de la reconocida artista visual Liset Azcarrunz, quien con estas brillantes piezas busca
expresar su indignación hacia la violencia de género.
Con este trabajo y por primera vez en su carrera como artista, Liset incursionó en el campo de lo abstracto, haciendo una sutil comparación de la mujer con la
naturaleza y como en muchas ocasiones el hombre tiene un fuerte impacto negativo en ambas.
Esta exposición estuvo acompañada de un conversatorio que contó con tres expositoras quienes tocaron profundamente el tema de la violencia de género •

El centro Cultural UPB inauguró la exposición pictórica “Cuerpos en Disputa” de la reconocida artista visual Liset Azcarrunz, quien con estas brillantes piezas busca
expresar su indignación hacia la violencia de género.
Con este trabajo y por primera vez en su carrera como artista, Liset incursionó en el campo de lo abstracto, haciendo una sutil comparación de la mujer con la
naturaleza y como en muchas ocasiones el hombre tiene un fuerte impacto negativo en ambas.
Esta exposición estuvo acompañada de un conversatorio que contó con tres expositoras quienes tocaron profundamente el tema de la violencia de género •

Empresa

Una noche de Gala para premiar el trabajo de empresas paceñas*

La Alcaldía paceña reconoció el trabajo de diferentes empresas del sector privado de nuestra ciudad.

Un premio y un enorme reconocimiento para aquellas empresas que con su arduo trabajo contribuyen al desarrollo de nuestra ciudad
El centro de eventos y convenciones Mediterráneo fue el elegido por el Gobierno Autónomo Municipal de nuestra ciudad, para realizar la entrega de los premios empresariales La Paz Líder, en una noche llena de elegancia y emoción.
En total 26 grandes, medianas, pequeñas empresas así como microempresas fueron premiadas por su aporte a la ciudad en diversos ámbitos, pero además se
entregaron importantes reconocimientos a otros negocios y compañías por su trayectoria laboral y notable trabajo en La Paz.
Esta noche de gala contó con la presencia de del presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Marco Antonio Salinas, del representante de la Federación de
Empresarios Privados de La Paz Ivo Blazicevic y por supuesto del Alcalde Luis Revilla quien ofreció unas conmovedoras palabras de aliento a todos los empresarios •
Sociales Vip fue reconocida
Luis Revilla entregó un reconocimiento a Sociales VIP, que fue recibido por su Gerente Regional Alejandro Prudencio. Este fue otorgado por el apoyo en la difusión y promoción del sector empresarial de nuestra ciudad que nuestra
revista realiza. Todo el equipo agradece al municipio paceño por este gesto y continuaremos con el compromiso de seguir mostrando historias de éxito.

Un premio y un enorme reconocimiento para aquellas empresas que con su arduo trabajo contribuyen al desarrollo de nuestra ciudad
El centro de eventos y convenciones Mediterráneo fue el elegido por el Gobierno Autónomo Municipal de nuestra ciudad, para realizar la entrega de los premios empresariales La Paz Líder, en una noche llena de elegancia y emoción.
En total 26 grandes, medianas, pequeñas empresas así como microempresas fueron premiadas por su aporte a la ciudad en diversos ámbitos, pero además se
entregaron importantes reconocimientos a otros negocios y compañías por su trayectoria laboral y notable trabajo en La Paz.
Esta noche de gala contó con la presencia de del presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Marco Antonio Salinas, del representante de la Federación de
Empresarios Privados de La Paz Ivo Blazicevic y por supuesto del Alcalde Luis Revilla quien ofreció unas conmovedoras palabras de aliento a todos los empresarios •
Sociales Vip fue reconocida
Luis Revilla entregó un reconocimiento a Sociales VIP, que fue recibido por su Gerente Regional Alejandro Prudencio. Este fue otorgado por el apoyo en la difusión y promoción del sector empresarial de nuestra ciudad que nuestra
revista realiza. Todo el equipo agradece al municipio paceño por este gesto y continuaremos con el compromiso de seguir mostrando historias de éxito.

Cumpleaños

Eat Out Food Fest llegó cargado de delicias en su cuarta versión*

El público paceño disfrutó de recetas nuevas de los restaurantes y food trucks de nuestra ciudad.

El festival gastronómico Eat Out llego a nuestra ciudad en su cuarta versión, con la promesa de sorprender al público nuevamente durante tres días llenos de
actividades y por supuesto creativas recetas de reconocidos restaurantes, food trucks y nuevos emprendedores del rubro culinario.
El parque Bartolina Sisa, ubicado en al zona de Aranjuez, acogió a las más de 60 empresas que formaron parte de esta versión, además de dar la bienvenida con un colorido ambiente, rodeado de naturaleza y luces, a todos aquellos que se dieron cita en el lugar para pasar una linda tarde/noche.
Una de las características de este festival es que se considera amigable con el medio ambiente, pues incentiva el uso de envases biodegradables •

El festival gastronómico Eat Out llego a nuestra ciudad en su cuarta versión, con la promesa de sorprender al público nuevamente durante tres días llenos de
actividades y por supuesto creativas recetas de reconocidos restaurantes, food trucks y nuevos emprendedores del rubro culinario.
El parque Bartolina Sisa, ubicado en al zona de Aranjuez, acogió a las más de 60 empresas que formaron parte de esta versión, además de dar la bienvenida con un colorido ambiente, rodeado de naturaleza y luces, a todos aquellos que se dieron cita en el lugar para pasar una linda tarde/noche.
Una de las características de este festival es que se considera amigable con el medio ambiente, pues incentiva el uso de envases biodegradables •

Cumpleaños

Monserrat tuvo una fiesta de ensueño por sus 15 años*

El salón de eventos Infinity fue el elegido para celebrar esta noche tan especial.

Rodeada del cariño de su familia y en compañía de sus amigos más queridos fue que Monserrat Velarde festejó sus quince años y lo hizo en una tarde/noche llena
de magia, en la que por supuesto recibió lo mejores deseos de sus 140 invitados.
El tiempo transcurrió entre risas y mucha alegría, pues Claudia Pérez, mamá de la cumpleañera, sorprendió a todos con un baile especial, pero además fue ella quien
se encargo de toda la organización y de endulzar el festejo con la variada mesa de postres.
Dj Chascas mantuvo a Moserrat y sus invitados felices en la pista de baile, mientras que Mauricio Poma e hijo se encargaron de crear el ambiente de ensueño para celebrar esta fecha tan especial •

Rodeada del cariño de su familia y en compañía de sus amigos más queridos fue que Monserrat Velarde festejó sus quince años y lo hizo en una tarde/noche llena
de magia, en la que por supuesto recibió lo mejores deseos de sus 140 invitados.
El tiempo transcurrió entre risas y mucha alegría, pues Claudia Pérez, mamá de la cumpleañera, sorprendió a todos con un baile especial, pero además fue ella quien
se encargo de toda la organización y de endulzar el festejo con la variada mesa de postres.
Dj Chascas mantuvo a Moserrat y sus invitados felices en la pista de baile, mientras que Mauricio Poma e hijo se encargaron de crear el ambiente de ensueño para celebrar esta fecha tan especial •

Para Siempre

Una noche llena de magia para los graduados del Alemán*

Los espacios del hotel Real Plaza fueron el escenario elegido para esta noche tan especial.

Una gran noche para los recién graduados, que terminan con éxito esta etapa llena de mucho esfuerzo y dedicación
Con una memorable fiesta de graduación, los integrantes de la promoción 2018 del colegio Alemán celebraron el fin de una etapa, recordando esos 12 años en los que vivieron juntos un camino que los lleno de enseñanzas y en el que conocieron el valioso significado de la amistad y el estudio.
Los 75 nuevos bachilleres y sus familiares pasaron una mágica noche de gala en el hotel Real Plaza, en la que vivieron nuevas anécdotas y la diversión no se dejo
esperar. Las mamás de la directiva se encargaron de organizar cada detalle para que esta despedida sea inolvidable.
Una de las sorpresas más lindas de la noche llegó con la batucada ofrecida por un grupo de padres, bajo la dirección de Luis Daniel Iturralde y su escuela de
percusión •
Graduación
Una mágica despedida
La decoración
El ambiente estaba elegantemente decorado con arreglos florales, combinados con varias pantallas gigantes en circuito cerrado, mostrando cada detalle de la noche.
La comida
Para empezar todos disfrutaron de un piqueo, que constaba de pate de res con pimienta y galletitas gourmet; mientras que el plato principal fue: medallones de res en salsa Roquefort y pollo primavera con salsa de mandarina, acompañados de soufflé de verduras, puré con salsa bechamel y choclitos dulces.

Una gran noche para los recién graduados, que terminan con éxito esta etapa llena de mucho esfuerzo y dedicación
Con una memorable fiesta de graduación, los integrantes de la promoción 2018 del colegio Alemán celebraron el fin de una etapa, recordando esos 12 años en los que vivieron juntos un camino que los lleno de enseñanzas y en el que conocieron el valioso significado de la amistad y el estudio.
Los 75 nuevos bachilleres y sus familiares pasaron una mágica noche de gala en el hotel Real Plaza, en la que vivieron nuevas anécdotas y la diversión no se dejo
esperar. Las mamás de la directiva se encargaron de organizar cada detalle para que esta despedida sea inolvidable.
Una de las sorpresas más lindas de la noche llegó con la batucada ofrecida por un grupo de padres, bajo la dirección de Luis Daniel Iturralde y su escuela de
percusión •
Graduación
Una mágica despedida
La decoración
El ambiente estaba elegantemente decorado con arreglos florales, combinados con varias pantallas gigantes en circuito cerrado, mostrando cada detalle de la noche.
La comida
Para empezar todos disfrutaron de un piqueo, que constaba de pate de res con pimienta y galletitas gourmet; mientras que el plato principal fue: medallones de res en salsa Roquefort y pollo primavera con salsa de mandarina, acompañados de soufflé de verduras, puré con salsa bechamel y choclitos dulces.

Junte

La semana de la cocina italiana se celebró con una elegante cena

El elegante encuentro tuvo lugar en el restaurant “La Tranquera” del Hotel Camino Real.

Con motivo de homenajear al escritor de ópera Gioacchino Rossini y festejar la tercera semana de la comida italiana, el embajador de Italia en Bolivia Placido Vigo
ofreció una cena de gala en el restaurant La Tranquera del Hotel Camino Real.
Los invitados disfrutaron de deliciosa comida de cuatro tiempos, realizada por los reconocidos chefs italianos Alfonso y Mariella Caputo, que al finalizar el encuentro
describieron cada uno de los platillos y agradecieron a los chefs del restaurante por su colaboración.
Los asistentes también fueron deleitados con un concierto de dos partes denominado “Cuatro manos a la Ópera”, que con dulces melodías amenizo la cena •

Con motivo de homenajear al escritor de ópera Gioacchino Rossini y festejar la tercera semana de la comida italiana, el embajador de Italia en Bolivia Placido Vigo
ofreció una cena de gala en el restaurant La Tranquera del Hotel Camino Real.
Los invitados disfrutaron de deliciosa comida de cuatro tiempos, realizada por los reconocidos chefs italianos Alfonso y Mariella Caputo, que al finalizar el encuentro
describieron cada uno de los platillos y agradecieron a los chefs del restaurante por su colaboración.
Los asistentes también fueron deleitados con un concierto de dos partes denominado “Cuatro manos a la Ópera”, que con dulces melodías amenizo la cena •

Mis Pics

Fernando Velásquez

Fernando Velásquez es un joven emprendedor que vive en Madrid y en este último tiempo fue reconocido por la escuela diplomática de España.

>1 Made in Bolivia, representando con orgullo a mi país.
>2 Muy feliz, en mi acto de graduación de la Escuela Diplomática.
>3 Cerrando una etapa, graduación de la Cato con mamá.
>4 Con papá, en un divertido viaje.
>5 Mi primer día, en la Escuela Diplomatica de España.
>6 Ganando experiencia, trabajando en Hansa Div. I&C.
>7 Fin de módulo, de la especialización.
>8 En una nueva aventura, disfrutando de Madrid.
>9 Viendo fotos, recordando mi niñez.

>1 Made in Bolivia, representando con orgullo a mi país.
>2 Muy feliz, en mi acto de graduación de la Escuela Diplomática.
>3 Cerrando una etapa, graduación de la Cato con mamá.
>4 Con papá, en un divertido viaje.
>5 Mi primer día, en la Escuela Diplomatica de España.
>6 Ganando experiencia, trabajando en Hansa Div. I&C.
>7 Fin de módulo, de la especialización.
>8 En una nueva aventura, disfrutando de Madrid.
>9 Viendo fotos, recordando mi niñez.

Contenido