Santa Cruz
635
Viernes 23 de Enero, 2015

Entrevista

Walter Nosiglia: “Es un orgullo ser boliviano y recibir el apoyo de todos”

Entrevista

Un hombre dedicado, perseverante y humilde, así es como todos vemos a nuestro orgullo nacional Wálter Nosigilia,
quien no sólo obtuvo un premio histórico para nuestro país en una de las carreras más peligrosas a nivel mundial, sino que además logró la unidad de todos los bolivianos con un mismo sentimiento APOYAR A NUESTRO CAMPEÓN.
Este empresario chuquisaqueño está casado con Verónica Jager, con quien ha formado una hermosa familia junto a sus dos hijos: Wálter de 21 y Daniel de 20. Con su acostumbrada sencillez, le cuenta a Sociales VIP que recuerda su primera carrera en la ciudad de Sucre cuando tenía tan sólo 15 años.
“Mis papás no querían que corra, pero como gané esa carrera las cosas mejoraron”, comenta sonriendo. Pero ese
sería el primer premio que obtendría en este deporte, pues ya antes había sido campeón en ciclismo y natación.
“Para mi ha sido muy importante que los bolivianos me apoyen, porque realmente lo he sentido y lo he vivido, me ha dado fuerzas y ahora estoy muy orgulloso de ser boliviano y haber recibido ese apoyo”.
Entre sus planes inmediatos está continuar compitiendo como el mismo nos cuenta, “por ahora tengo una próxima carrera que es el “Enduro de Verano” y que se realizará el 22 de febrero en Argentina y de ahí vamos a definir lo que viene”. Nos dice también que está muy agradecido y emocionado por todo “Es un orgullo ser boliviano y recibir el apoyo de todos”
El apoyo que le han dado, sobre todo en la peor etapa que fue la segunda, donde se fracturó una costilla y pensó que ya no iba más, pero todo valió la pena cuando llegó a la meta. Wálter recomienda a todos los jóvenes que hay que ponerle mucho esfuerzo y empeño, hay que trabajar mucho, pues si quieren hacer algo hay que hacelo bien.
Nosiglia que ahora marca huella en el deporte nacional, no le debe su éxito a la casualidad ni a la suerte, pues pasa 6 días en el gimnasio, tres en bicicleta, lleva una alimentación con dietas controladas desde hace más de dos años y sobre todo mucho entrenamiento sobre la moto, casi 12 mil kilómetros de andar antes de cada Dakar .

Un hombre dedicado, perseverante y humilde, así es como todos vemos a nuestro orgullo nacional Wálter Nosigilia,
quien no sólo obtuvo un premio histórico para nuestro país en una de las carreras más peligrosas a nivel mundial, sino que además logró la unidad de todos los bolivianos con un mismo sentimiento APOYAR A NUESTRO CAMPEÓN.
Este empresario chuquisaqueño está casado con Verónica Jager, con quien ha formado una hermosa familia junto a sus dos hijos: Wálter de 21 y Daniel de 20. Con su acostumbrada sencillez, le cuenta a Sociales VIP que recuerda su primera carrera en la ciudad de Sucre cuando tenía tan sólo 15 años.
“Mis papás no querían que corra, pero como gané esa carrera las cosas mejoraron”, comenta sonriendo. Pero ese
sería el primer premio que obtendría en este deporte, pues ya antes había sido campeón en ciclismo y natación.
“Para mi ha sido muy importante que los bolivianos me apoyen, porque realmente lo he sentido y lo he vivido, me ha dado fuerzas y ahora estoy muy orgulloso de ser boliviano y haber recibido ese apoyo”.
Entre sus planes inmediatos está continuar compitiendo como el mismo nos cuenta, “por ahora tengo una próxima carrera que es el “Enduro de Verano” y que se realizará el 22 de febrero en Argentina y de ahí vamos a definir lo que viene”. Nos dice también que está muy agradecido y emocionado por todo “Es un orgullo ser boliviano y recibir el apoyo de todos”
El apoyo que le han dado, sobre todo en la peor etapa que fue la segunda, donde se fracturó una costilla y pensó que ya no iba más, pero todo valió la pena cuando llegó a la meta. Wálter recomienda a todos los jóvenes que hay que ponerle mucho esfuerzo y empeño, hay que trabajar mucho, pues si quieren hacer algo hay que hacelo bien.
Nosiglia que ahora marca huella en el deporte nacional, no le debe su éxito a la casualidad ni a la suerte, pues pasa 6 días en el gimnasio, tres en bicicleta, lleva una alimentación con dietas controladas desde hace más de dos años y sobre todo mucho entrenamiento sobre la moto, casi 12 mil kilómetros de andar antes de cada Dakar .

Notas

Vagabundos Sumuqué en su tradicional fiesta anual

Nota

Los integrantes de la fraternidad Vagabundos Sumuqué tuvieron su tradicional junte de fin de año en la compañía de sus medias naranjas. La cita fue en la sede ubicada en Villa Fraterna donde los más de 35 integrantes llegaron cargados de energía que derrocharon al ritmo de la música de Fama y los mejores covers de la banda de rock Track. La fiesta estuvo cargada de anécdotas y risas de los integrantes que compartieron hasta muy entrada la madrugada.

Los integrantes de la fraternidad Vagabundos Sumuqué tuvieron su tradicional junte de fin de año en la compañía de sus medias naranjas. La cita fue en la sede ubicada en Villa Fraterna donde los más de 35 integrantes llegaron cargados de energía que derrocharon al ritmo de la música de Fama y los mejores covers de la banda de rock Track. La fiesta estuvo cargada de anécdotas y risas de los integrantes que compartieron hasta muy entrada la madrugada.

Baby Shower

Ana Paula y Sebastián serán padres y la familia lo celebra

Baby Shower

La cigüeña llega al hogar conformado por Ana Paula Antelo y Juan Sebastián Parejas, que se agranda con la llegada de su primogénita Ana Paula que cuyo nacimiento ha sido fijado para el mes de febrero. Las abuelas, Ana Paula Díaz y Gondy Cronenbold se encargaron de organizar un espléndido baby shower en el que las más de 100 invitadas degustaron una variedad de manjares de la empresa Delicata que también decoró toda la casa con detalles en color rosa. Los regalos fueron de Baby Corp.

La cigüeña llega al hogar conformado por Ana Paula Antelo y Juan Sebastián Parejas, que se agranda con la llegada de su primogénita Ana Paula que cuyo nacimiento ha sido fijado para el mes de febrero. Las abuelas, Ana Paula Díaz y Gondy Cronenbold se encargaron de organizar un espléndido baby shower en el que las más de 100 invitadas degustaron una variedad de manjares de la empresa Delicata que también decoró toda la casa con detalles en color rosa. Los regalos fueron de Baby Corp.

Baby Shower

Alessandra es la segunda bebé de Flavia y Juan Pablo

Baby Shower

La bella Flavia Foianini y Juan Pablo Mazzone esperan felices la llegada de su segundo retoño, que en esta oportunidad será una niña y cuyo nacimiento será en marzo. La nueva integrante tendrá el nombre de Alessandra y desde ya recibe todo el cariño de toda su familia, en especial de sus padres y su hermanito Angelo. Otra que está feliz con la llegada de la bebé es la abuela Mónica Arzabe que se dió a la tarea de organizar un baby shower al que asistieron todas las damas de la familia.

La bella Flavia Foianini y Juan Pablo Mazzone esperan felices la llegada de su segundo retoño, que en esta oportunidad será una niña y cuyo nacimiento será en marzo. La nueva integrante tendrá el nombre de Alessandra y desde ya recibe todo el cariño de toda su familia, en especial de sus padres y su hermanito Angelo. Otra que está feliz con la llegada de la bebé es la abuela Mónica Arzabe que se dió a la tarea de organizar un baby shower al que asistieron todas las damas de la familia.

Bodas

Empieza el nuevo año inundado de amor

Acompañamos a tres hermosas parejas que tomaron la decisión más importantes de sus vidas y formar un hogar

› Nathalia Teodovich & Sergio Rabczuk
Una espléndida boda llena de lujo y detalles tuvieron Nathaly Teodovich y Sergio Rabczuk que se juraron amor eterno frente al altar. Después de la ceremonia religiosa, los flamantes esposos compartieron con sus más de 300 invitados una fiesta de gala en el hotel Los Tajibos, decorado por Florexótica que recreó un palacio árabe, exuberante en detalles. Los novios pusieron su cuota de elegancia, ella con un vestido bordado con pedrería y diseñado por Erika Weise y él con un sobrio smoking.
›1 Sergio Rabczuk y Nathaly Teodovich, lucieron muy enamorados.
›2 Mariela Haderspock, Sibile Sánchez, Rachel Hardcastle y Ana Sofía Moreno.
›3 Freddy Teodovich y Ximena Saavedra.
›4 María José de la Fuente y Mauricio Barbery.
›5 Carolina Viscarra, Rodrigo Vicente, Gabriela Landívar y Joel Jessen.
›6 Carolina Roig y Sofía Moreno.
›7 Mauricio Landívar y María Belén Lijerón
› Noelia Justiniano & Joe Dippe
Una boda llena de alegría y mucha música tuvieron los flamantes esposos Noelia Justiniano y Joe Dippie, que eligieron los salones del Hotel Los Tajibos para celebrar con sus 200 invitados. Los novios que radican en Miami, no escatimaron
detalles para la noche más importante de sus vidas y por ello confiaron la decoración del salón a Quito Velasco, la
elaboración de la torta a Yayoi, los chocolates a Confetti y la confección del vestido de la novia a Keny Gutiérrez
que creó un diseño muy especial, digno de la realeza.
›1 Noelia Justiniano y Joe Dippie.
›2 Paula Ibañez, Julia Pinto y Belen Ibañez.
›3 Paola Chávez y Tatiana Pinto.
›4 Beatríz y Angel Estevez.
› Anahí Suárez & Adolfo Aponte
Anahí Suárez y Adolfo Aponte consagraron su relación ante el altar religioso, luego de enamorar por más de tres años, cuando se conocieron en unas vacaciones en España. La ceremonía se realizó en la iglesia La Macarena donde los novios juraron amarse toda la viday posteriormente tuvieron una alegre recepción social en el Country Club Las Palmas, donde los asistentes bailaron al ritmo del grupo Fly y el DJ Arturito.
La torta fue elaborada por Cecilia Peredo, madre del novio y los chocolates por Laura Serrate. Al igual que las dos bodas anteriores, el organizador fue Gastón Serrano.
›1 Ana María Fernández y Osvaldo Monasterio.
›2 Sonia Aponte y Tunín Saavedra.
›3 Los flamantes esposos Anahí Suárez y Adolfo Aponte estuvieron impecables.

› Nathalia Teodovich & Sergio Rabczuk
Una espléndida boda llena de lujo y detalles tuvieron Nathaly Teodovich y Sergio Rabczuk que se juraron amor eterno frente al altar. Después de la ceremonia religiosa, los flamantes esposos compartieron con sus más de 300 invitados una fiesta de gala en el hotel Los Tajibos, decorado por Florexótica que recreó un palacio árabe, exuberante en detalles. Los novios pusieron su cuota de elegancia, ella con un vestido bordado con pedrería y diseñado por Erika Weise y él con un sobrio smoking.
›1 Sergio Rabczuk y Nathaly Teodovich, lucieron muy enamorados.
›2 Mariela Haderspock, Sibile Sánchez, Rachel Hardcastle y Ana Sofía Moreno.
›3 Freddy Teodovich y Ximena Saavedra.
›4 María José de la Fuente y Mauricio Barbery.
›5 Carolina Viscarra, Rodrigo Vicente, Gabriela Landívar y Joel Jessen.
›6 Carolina Roig y Sofía Moreno.
›7 Mauricio Landívar y María Belén Lijerón
› Noelia Justiniano & Joe Dippe
Una boda llena de alegría y mucha música tuvieron los flamantes esposos Noelia Justiniano y Joe Dippie, que eligieron los salones del Hotel Los Tajibos para celebrar con sus 200 invitados. Los novios que radican en Miami, no escatimaron
detalles para la noche más importante de sus vidas y por ello confiaron la decoración del salón a Quito Velasco, la
elaboración de la torta a Yayoi, los chocolates a Confetti y la confección del vestido de la novia a Keny Gutiérrez
que creó un diseño muy especial, digno de la realeza.
›1 Noelia Justiniano y Joe Dippie.
›2 Paula Ibañez, Julia Pinto y Belen Ibañez.
›3 Paola Chávez y Tatiana Pinto.
›4 Beatríz y Angel Estevez.
› Anahí Suárez & Adolfo Aponte
Anahí Suárez y Adolfo Aponte consagraron su relación ante el altar religioso, luego de enamorar por más de tres años, cuando se conocieron en unas vacaciones en España. La ceremonía se realizó en la iglesia La Macarena donde los novios juraron amarse toda la viday posteriormente tuvieron una alegre recepción social en el Country Club Las Palmas, donde los asistentes bailaron al ritmo del grupo Fly y el DJ Arturito.
La torta fue elaborada por Cecilia Peredo, madre del novio y los chocolates por Laura Serrate. Al igual que las dos bodas anteriores, el organizador fue Gastón Serrano.
›1 Ana María Fernández y Osvaldo Monasterio.
›2 Sonia Aponte y Tunín Saavedra.
›3 Los flamantes esposos Anahí Suárez y Adolfo Aponte estuvieron impecables.

Notas

Marianne tiene a Dios en su vida

Sociales Vip Teen

Marianne Cuéllar Antelo acaba de terminar secundaria en el colegio Franco Boliviano y está llena de sueños al comenzar sus estudios universitarios.
Nuestra simpática entrevistada es hija de Manfredo Cuéllar Tarradelles (+) y de Sonia Antelo Soares. Le gusta mucho leer, ir al cine y también realizar manualidades, una actividad que desafìa su
creatividad.
Justamente está preparándose para iniciar arquitectura una carrera que le permitirá desarrollar su talento para el arte y su habilidad con las manos.
Combina sus actividades habituales y sus estudios con el gimnasio, donde practica boxeo para mantenerse en forma. Marianne es muy apegada a Dios y dice que hay que tenerlo en primer lugar, junto con los valores del amor, la fe, el respeto, la responsabilidad y la disciplina. A pesar de que ya no tiene a su papá, dice que desde muy niña vivió muy feliz al lado de su mamá sus hermanos y sus abuelos. Admira a las personas muy creyentes y convertidas a Dios, a los que son trabajadores y constantes.
Para ella, la felicidad significa estar con Dios y la Virgen, que son los que nos dan paz y amor. El libro más importante para ella es la Biblia, pero también tiene en muy en cuenta los mensajes de la Virgen, “La Trilogía de los juegos del
hambre”, “La ladrona de libros” y otros. Escucha mucho música católica pero también se inclina por los ritmos latinos y electrónicos.

Marianne Cuéllar Antelo acaba de terminar secundaria en el colegio Franco Boliviano y está llena de sueños al comenzar sus estudios universitarios.
Nuestra simpática entrevistada es hija de Manfredo Cuéllar Tarradelles (+) y de Sonia Antelo Soares. Le gusta mucho leer, ir al cine y también realizar manualidades, una actividad que desafìa su
creatividad.
Justamente está preparándose para iniciar arquitectura una carrera que le permitirá desarrollar su talento para el arte y su habilidad con las manos.
Combina sus actividades habituales y sus estudios con el gimnasio, donde practica boxeo para mantenerse en forma. Marianne es muy apegada a Dios y dice que hay que tenerlo en primer lugar, junto con los valores del amor, la fe, el respeto, la responsabilidad y la disciplina. A pesar de que ya no tiene a su papá, dice que desde muy niña vivió muy feliz al lado de su mamá sus hermanos y sus abuelos. Admira a las personas muy creyentes y convertidas a Dios, a los que son trabajadores y constantes.
Para ella, la felicidad significa estar con Dios y la Virgen, que son los que nos dan paz y amor. El libro más importante para ella es la Biblia, pero también tiene en muy en cuenta los mensajes de la Virgen, “La Trilogía de los juegos del
hambre”, “La ladrona de libros” y otros. Escucha mucho música católica pero también se inclina por los ritmos latinos y electrónicos.

Encuentros

Encuentro

Sociales Vip Teen

Compañeras del Americano: Julia Monasterio y Bianca Zuleta en concierto realizado en Fridolín.
Festejo con amigas: Valentina Morín felicitó a Camila Vaca Díez en su cumple en Jardín de Asia.
Noche de sushi: Luciana Pareja y Camila Vaca en el junte de amigas en el que cenaron sushi.
Junte de amigas: Sophia Velasco y Nicole Tordoir estuvieron muy animadas en La Suisse.

Compañeras del Americano: Julia Monasterio y Bianca Zuleta en concierto realizado en Fridolín.
Festejo con amigas: Valentina Morín felicitó a Camila Vaca Díez en su cumple en Jardín de Asia.
Noche de sushi: Luciana Pareja y Camila Vaca en el junte de amigas en el que cenaron sushi.
Junte de amigas: Sophia Velasco y Nicole Tordoir estuvieron muy animadas en La Suisse.

Cumpleaños

Los 15 años de María Bruna Tellez

Sociales Vip Teen

La bella María Bruna Tellez festejó sus 15 años con una fiesta en su casa, donde llegaron sus amigos y amigas del colegio Alemán. Todos ellos disfrutaron de la música y el baile.

La bella María Bruna Tellez festejó sus 15 años con una fiesta en su casa, donde llegaron sus amigos y amigas del colegio Alemán. Todos ellos disfrutaron de la música y el baile.

Pareja

De a dos

Sociales Vip Teen

›1 José Mario Zambrana y Noelia Kempff
›2 Olivia Antelo y Samuel Ortiz

›1 José Mario Zambrana y Noelia Kempff
›2 Olivia Antelo y Samuel Ortiz

Notas

Chicos Teen

Sociales Vip Teen

› Matías Belmonte
Este teen de 16 años se considera una persona solidaria, que busca siempre ayudar a sus amigos además de ser muy salidor y amiguero. Disfruta al máximo de organizar las fiestas de su comparsa Denegados y pasar tiempo con su corteja Luciana Talamás
› Melisa Fleig
Ella es una bella graduada del colegio Alemán que ahora se prepara para iniciar sus estudios universitarios en international bussiness en los Estados Unidos. Mienstras tanto se dedica a compartir con su familia, practicar spinning y pilates y aprender portugués, que se suma al inglés y alemán que domina.

› Matías Belmonte
Este teen de 16 años se considera una persona solidaria, que busca siempre ayudar a sus amigos además de ser muy salidor y amiguero. Disfruta al máximo de organizar las fiestas de su comparsa Denegados y pasar tiempo con su corteja Luciana Talamás
› Melisa Fleig
Ella es una bella graduada del colegio Alemán que ahora se prepara para iniciar sus estudios universitarios en international bussiness en los Estados Unidos. Mienstras tanto se dedica a compartir con su familia, practicar spinning y pilates y aprender portugués, que se suma al inglés y alemán que domina.

Notas

Denegados disfrutaron junto a los Prestigiados

Sociales Vip Teen

Los chicos de las comparsas Denegados y Prestigiados se reunieron, como ya lo han hecho en otras ocasiones, para compartir alegremente al ritmo de la música. En esta oportunidad el lugar elegido fue la fraternidad Palo Santo, hasta donde llegaron los integrantes de ambas comparsas además de 100 invitados a la fiesta, que es la primera del año antes de Carnaval.

Los chicos de las comparsas Denegados y Prestigiados se reunieron, como ya lo han hecho en otras ocasiones, para compartir alegremente al ritmo de la música. En esta oportunidad el lugar elegido fue la fraternidad Palo Santo, hasta donde llegaron los integrantes de ambas comparsas además de 100 invitados a la fiesta, que es la primera del año antes de Carnaval.

Para Siempre

Mariana celebró con Joseca & Criss

Sociales Vip Teen

Una fiesta inolvidable disfrutaron los más de 300 invitados a los 15 años de Mariana Rojas Santiestevan que tuvo la
amenización de los cantantes Joseca & Criss y la música del DJ Arturito. La quinceañera disfrutó de una fiesta de lujo.

Una fiesta inolvidable disfrutaron los más de 300 invitados a los 15 años de Mariana Rojas Santiestevan que tuvo la
amenización de los cantantes Joseca & Criss y la música del DJ Arturito. La quinceañera disfrutó de una fiesta de lujo.

Miscelaneas

› Life Med cuidará de Anabel Angus
› Banco Ganadero apoya el Carnaval
› Fitbull abre sus puertas
› IC Norte premió a sus clientes
› Multicenter donó al CPC
Por tercer año consecutivo, Multicenter realizó una importante donación en beneficio del Centro Parálisis Cerebral de Santa Cruz que permitirá cubrir importantes costos de la institución. Después de un año de recaudación interna defondos se logró sumar un total de Bs 73.000, el cual fue entregado por Michael Postey al directorio, que agradeció la ayuda. Además Multicenter remodeló la cocina de la institución.› Banco Ganadero apoya el CarnavalCon el objetivo de rescatar las tradiciones del carnaval, el Banco Ganadero, organizó un alegre festejo para anunciarsu participación en la tradicional fiesta grande de los cruceños con sus producto: FUTURO, la Banca para jóvenes. La entidad junto a los coronadores impulsan el proyecto “El Alma del Carnaval” que contempla el rescate de las tradiciones, un carnaval participativo y responsable.› Life Med cuidará de Anabel AngusLa bella soberana del Carnaval 2015, Anabel Angus Arza eligió confiar todo su cuidado estético y corporal a los profesionales de Life Med, dirigidos por la Dra. Mónica Startary y el Dr. Guillermo Muñoz reconocidos por aplicar novedosas técnicas en el cuidado estético. Life Med ofrece tratamientos no sólo estéticos sino para la salud interna como la terapia de quelación, que renueva el organismo desde su interior.
› Slatkis es ahora un Sushi Bar
› TIGO presentó el Iphone 6
R>El último smartphone de la casa Apple, que está marcando un hito en la innovación a nivel mundial, llegó a Bolivia de la mano de Tigo. Con este lanzamiento más de un millón de clientes de smartphones Tigo podrán adquirir la última versión del teléfono que se ha convertido en icono de Apple, dijeron los ejecutivos Sebastián Manzano y Nadia Eid.› Fitbull abre sus puertasFitbull Training Center abrió sus puertas con una infraestructura de punta de tres niveles equipada con la marca de máquinas “Life Fitness”, que satisfacen las necesidades de los deportistas más exigentes. El concepto de Fitbull fusiona lo mejor de las 12 disciplinas deportivas que ofrece con nutrición y belleza. Es por eso que cuenta con sauna, hidromasaje y un completo spa, dijo Miguel José Mucarzel.› IC Norte premió a sus clientesEn ocasión a las fiestas de fin de año, IC Norte organizó la campaña “Una Navidad sobre ruedas” en la cual se sortearon tres vehículos Mistubishi Mirage 0 kilómetros, en las sucursales de Cochabamba y Santa Cruz, además de 5 vales de compra de 2.800 Bs en Santa Cruz y 2 vales de compras por 1.400bs, todo esto para premiar la fidelidad de sus clientes. Estuvieron Gladys Argirakis de Autolíder e Iver Valladares del IC Norte.› Slatkis es ahora un Sushi Bar La cadena de comida Slatkis presentó su servicio de sushi bar como una alternativa para los amantes de estos sabores asiáticos, que fusiona la técnica japonesa con los sabores locales. El servicio estará disponible de jueves a sábadoen su local de la Av. Velarde esquina Ana Barba, donde se podrán degustar 30 opciones de sushis como el anticuchado, parmesano, acevichado y hot roll, dijo Germán Richter.› Multicenter donó al CPCPor tercer año consecutivo, Multicenter realizó una importante donación en beneficio del Centro Parálisis Cerebral de Santa Cruz que permitirá cubrir importantes costos de la institución. Después de un año de recaudación interna defondos se logró sumar un total de Bs 73.000, el cual fue entregado por Michael Postey al directorio, que agradeció la ayuda. Además Multicenter remodeló la cocina de la institución.› Banco Ganadero apoya el CarnavalCon el objetivo de rescatar las tradiciones del carnaval, el Banco Ganadero, organizó un alegre festejo para anunciarsu participación en la tradicional fiesta grande de los cruceños con sus producto: FUTURO, la Banca para jóvenes. La entidad junto a los coronadores impulsan el proyecto “El Alma del Carnaval” que contempla el rescate de las tradiciones, un carnaval participativo y responsable.› Life Med cuidará de Anabel AngusLa bella soberana del Carnaval 2015, Anabel Angus Arza eligió confiar todo su cuidado estético y corporal a los profesionales de Life Med, dirigidos por la Dra. Mónica Startary y el Dr. Guillermo Muñoz reconocidos por aplicar novedosas técnicas en el cuidado estético. Life Med ofrece tratamientos no sólo estéticos sino para la salud interna como la terapia de quelación, que renueva el organismo desde su interior.
Contenido